Mode overlap integral between a waveguide mode and a Gaussian mode