Tunable disordered plasmonic system for structural color generation