Biosensor grating simulation