Inverse design optimization of a plasmonic nanoantenna metasurface